登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
美国政治

特朗普押注历史将重演 - - FT中文网

卢斯:特朗普的目标是让他的民主党对手尽可能远离中间立场,变得极端化。他相信选民宁愿要极端保守也不要极端自由。

离奇事件不会一直发生。2016年,唐纳德•特朗普(Donald Trump)从一连串离奇事件中获益。他当时的对手希拉里•克林顿(Hillary Clinton)是美国备受唾骂的建制派的鲜活样本。联邦调查局(FBI)局长詹姆斯•科米(James Comey)是一位异常无能的调查者。他在最后时刻的干预帮助改变了大选的结果。美国选举团成功地让普选票落后的特朗普赢了大选。最后,Facebook为弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)的假新闻闪电战提供了理想的平台。

以上这些条件全都不太可能在2020年重现——或者至少不会以同样的方式。然而,特朗普正押注历史将重演。特朗普上周二连任竞选的开场演讲,与他上次竞选的主题几乎没有区别——除了针对希拉里的“把她关起来”(Lock her up)的口号不再出现。特朗普没有抱怨美国受到操纵的经济,而是夸口称,美国经济从未像现在这样强大过。之前的口号是“让美国再次伟大”(Make America Great Again),现在取而代之的新口号是“让美国保持伟大”(Keep America Great)。除了这些无关紧要的变化,这部“特朗普电影”美国人已经看过了。

没有人知道他的策略能否奏效,民调专家更是摸不着头脑。在现阶段,特朗普与假定的民主党提名人之间所谓的对决性投票基本上停留在学术层面。我们所知道的是,选举将在最艰难的环境中进行。“文化战争”一词由曾经为尼克松(Nixon)撰写演讲稿的帕特•布坎南(Pat Buchanan)创造。1992年,布坎南领导了所谓的“干草叉”运动,反对老布什(George H.W. Bush)的共和党建制派。虽然起义以失败告终,但足以毁掉了老布什连任的机会。

你可以说,如果特朗普扮演的是耶稣,那布坎南扮演的就是施洗者圣约翰(John the Baptist)。为了避免读者对这种类比感到不快,他们应该留意一下福音派美国人对特朗普的看法——他们中很多人认为特朗普是上帝的工具。上周二,他保证将任命更多高级法官来推进他们的议程。如果特朗普成功连任,几乎可以肯定最高法院(Supreme Court)大法官将再出现一个空缺,这可能为联邦堕胎权敲响丧钟。一个保守派占多数(6比3)的最高法院,很可能还会放宽对行政权力的限制——符合特朗普迎合选民的偏好。此类誓言将确保他再次赢得宗教群体的选票。

特朗普运用的是双重策略。首先是让他的基本盘激动起来。这一点对他来说不费吹灰之力。其次是激怒自由主义者。同样不费吹灰之力。特朗普在民主党初选选民中引发的愤怒越多,民主党总统候选人就越是被迫要拿出将在大选阶段对其自己不利的立场。

在移民和社会问题上尤其如此。在这两个问题上,大多数美国人都是中立派。他们支持同性婚姻,但在跨性别人群的卫生间权利上存在分歧。他们不赞成让移民子女与父母分离。但他们不希望开放边境。他们一般对穆斯林持宽容态度,但支持采取严厉措施遏制恐怖主义。

特朗普的目标是让他的民主党对手尽可能远离美国的中间立场。如果要在两个极端之间做出选择——特朗普的本土主义及其对手的超现代世界主义——美国人将不情愿地选择前者。

特朗普知道该怎么做。上周,他说他将逮捕数百万移民并将他们驱逐出境。事实上,此类事情不会发生。联邦机构既没有资源也没有法律权限进行如此大规模的驱逐。尽管如此,民主党人的反应搞得好像特朗普将完全按照他在Twitter上说的做。他们现在正在讨论是否应该把特朗普的拘留中心称为集中营。特朗普可以随心所欲地不断重复这一过程。

美国最能引发势不两立的两派意见的终极问题是特朗普本人。民主党人越是谴责他的价值观,他们就越能赢得自由派选民的支持,但他们也可能把那些曾在2016年支持过特朗普的人推得更远,而明年他们需要的正是这些人的选票。说特朗普的经济只为富人服务是一回事(这是事实),但如果说他和他的选民是对美国理念的冒犯(这一点存在争议),那就完全是另外一回事了。

希拉里说特朗普的半数支持者都是“无耻之徒”,这令她声名狼藉。特朗普正在刺激她的接班人重复她的错误。他们可能很难忍住犯同样错误的冲动。这是特朗普知道如何制造的一个“离奇事件”。

译者/马柯斯

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×
盛通彩票线路入口导航_盛通彩票直播【火爆注册】 盛兴彩票网手机版-【Welcome】 699彩票app-【Welcome】 大地彩票手机APP_大地彩票线路导航【大地彩票备用网址】 彩73彩票网址【彩73彩票领导者】 AM娱乐下载手机版_AM平台注册地址【体验平台】 极速赛车彩票下载官网_极速赛车官网网址_极速赛车投注app 诚信彩票【诚信彩票手机APP】 AM娱乐平台下载_AM平台登录【体验平台】 248彩票下载_248彩票网站_248彩票首页【火爆注册】